Есть такой конвертер - Mp3mer.com Он, правда, на английском, но там текста немного и он интуитивно-понятный.
Нужно запостить свой файл (любой формат), выбрать ту часть музыки, которую вы хотите сделать своим рингтоном, установить музыкальные фильтры, если это вам необходимо и скачать его на телефон, на компьютер или получить почтой. Очень хороший тул, простой и не нужно никакой софт скачивать, вам понадобится только ваш браузер и все.

сам пользовался?

Да, сама пользовалась